|
Aide à la recherche | Recherche Avancée | Imprimer la fiche | Aidez-nous à améliorer cette fiche |
|
|
|
Titre : Reproduction de textes anciens. N° 1. Disme - Simon Stevin.
Un fac-similé numérique est sur le site Bibliothèque numérique des IREM et de l'APMEP Télécharger
Editeur : IREM de Paris, Paris, 1980
Collection : Reproduction de textes anciens Num. 1
Format : A4, 10 p. ISSN : 1140-2431
Type : texte historique, texte ancien, texte source Langue : Français Support : papier
Public visé : élève, enseignant Niveau Niveau scolaire visé par l'article : école élémentaire, collège, 6e, 5e Age : 9, 10, 11, 12
Classification : D32Histoire et épistémologie des mathématiques des 17e et 18e siècles
Ecole élémentaire D33Histoire et épistémologie des mathématiques des 17e et 18e siècles
Collège D39Histoire et épistémologie des mathématiques des 17e et 18e siècles
Formation à l'enseignement, initiale et continue. D62Textes sources, textes historiques
Ecole élémentaire D63Textes sources, textes historiques
Collège D69Textes sources, textes historiques
Formation à l'enseignement, initiale et continue. F42Entiers relatifs, décimaux, rationnels
Ecole élémentaire F43Entiers relatifs, décimaux, rationnels
Collège F49Entiers relatifs, décimaux, rationnels
Formation à l'enseignement, initiale et continue. F92Résolutions de problèmes concrets
Ecole élémentaire F93Résolutions de problèmes concrets
Collège F99Résolutions de problèmes concrets
Formation à l'enseignement, initiale et continue.
Ce fascicule est une reproduction de la traduction en français de "La Disme" de Simon Stévin, traduction qui fut publiée en 1634 par Albert Girard. Cet ouvrage de propagande en faveur l'utilisation des nombres décimaux a été écrit en flamand en 1585 à l'intention des "astrologues, arpenteurs, mesureurs de tapisserie, gavieurs [mesureurs de capacité, en particulier pour le vin], stéréométriciens en général, maîtres de monnoye et à tous marchands".
Il est composé de deux parties suivies de six appendices. La première contient des définitions et notations, et la seconde détaille certaines pratiques d'opérations utilisant ses notations (addition, soustraction, multiplication, division).
Les titres des appendices sont les suivants :
1. Des computations de l'arpenterie
2. Des comptes des mesures de tapisserie
3. Des comptes servant à la gavierie et aux mesures de tous tonneaux
4. Des comptes de la stéréométrie en général
5. Des computations astronomiques
6. Des comptes des maitres des monnaies, marchands et de tous états en général
Pistes d'utilisation en classe :
Dans Carnets de route de la COPIRELEM. T. 2 est proposé un texte en deux parties : une édition adaptée 
et une étude
de La Disme de Stevin de Bruges dans une perspective de formation des professeurs d'école et des professeurs de mathématiques de lycée et collèges.
Notes :
Voir sur le portail des IREM la page consacrée à la La Disme, (De Thiende) de Stevin : http://www.univ-irem.fr/stevin
Entre 1980 et 1999, le groupe M.A.T.H a sélectionné, présenté et publié 19 reproductions de textes importants pour l'histoire des mathématiques.
Mots clés :
|
|